| |
| |
100 Γλώσσα πηγής Oh magnÃfico Belzebú, rey de los FrÃos Infiernos... Oh magnÃfico Belzebú, rey de los "FrÃos Infiernos" y protector de la humanidad. A ti acudimos convocando tu sagrado nombre. Este es un texto para un cuento que estoy haciendo de terror.
La escena es un rito donde convocan al demonio Belzebú (ojo, no es Lucifer ni Satanas).
Las palabras "Frios Infiernos" son del lugar que habita Belzebú. Tambien necesito que lo traduzcan al latÃn.
Gracias por el apoyo. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  O magnifice Beelzebub, rex... | |
| |
| |
| |
| |
284 Γλώσσα πηγής Querido hijo,Espero que estés ... Querido hijo,
Espero que estés bien. Acá nosotros extrañándote mucho, en especial el Jack, ya que los primeros dÃas no comÃa, pero bueno en fin ya se está poniendo al dÃa y se ha recuperado. Ojalá te vaya bien en todo lo que te has propuesto y sé que serás capaz, porque eres una muy buena persona y un buen hijo. CuÃdate mucho, te quiero.
Tu mamá. Diacritics edited <Lilian> Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Cher fils, J'espère que...  Dear son, I hope that you are... | |
701 Γλώσσα πηγής Loin du golfe des USA, les Nigérians volent des... Loin du golfe des USA, les Nigérians volent des flaques de pétrole.
Avec deux gros tubes jaunes pour transvaser l'eau polluée dans sa pirogue en bois, l'adolescent "éponge" les dernières flaques de pétrole dans les criques du delta du Niger. Mais il n'appartient pas à l'organisation fédérale de lutte contre la marée noire, il vole le pétrole pour le revendre sur le marché noir. Pas de robots sous-marins pour contenir les fuites, pas d'enquête gouvernementale pour rechercher les causes et pas de compensations versées aux communautés victimes de la pollution. Nous sommes au Nigéria, pas aux Etats-Unis. Dans le delta du Niger, siège des plus grosses compagnies de pétrole et de gaz d'Afrique, les nappes de pétrole se répandent depuis des dizaines d'années, polluant l'air, le sol et l'eau de populations. "Il n'y a plus de poisson, je n'ai pas le choix, c'est ma vie maintenant" dit "l'épongeur de pétrole". Whatever (South American Spanish and Portuguese or European, Vlaams or Nederlands) ;) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Lejos del golfo de EE.UU., los ...  Lontano dal golfo degli USA, i Nigeriani rubano dalle pozze di petrolio.  Ver van de golf van de VS, stelen de Nigerianen olieplassen.  Longe do golfo dos EUA, os nigerianos roubam... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Αγαπημένες μεταφράσεις